-
1 sletta
[slεʰt:a]I f slettu, slettur1) пятно, капля, брызги2) немного пищи3) иностранное слово [выражение], иностранные слова4) перен. пятно5) колкость, насмешкаII v sletti1. vt (D)1) брызгать (на что-л.)2) шлёпать [ударять] (что-л.) чем-л. мокрым3) чинить, лататьsletta bót á e-ð — ставить заплату [заплаты] на что-л.
sletta e-u á e-ð — чинить что-л. чем-л.
sletta e-u yfir e-ð — латать что-л. чем-л.; перен. затыкать чем-л. какие-л. дыры
4)sletta e-u í e-n — а) сунуть кому-л. что-л.; отделаться от кого-л. чем-л.; б) попрекать кого-л. чем-л.; насмехаться над кем-л. из-за чего-л.
5)sletta e-u til e-s — говорить кому-л. какую-л. колкость
6)2.sletta sér fram ( í e-ð) вмешиваться (во что-л.)3. slettast◊slettist upp á e-ð — на что-л. легла тень, что-л. омрачилось
það slettist upp á vinskapinn — пробежала чёрная кошка, произошла размолвка
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ЗОДЧИЙ — Акад. А. И. Соболевский предполагал, что слово зодчий вошло в русский литературный язык в период второго югославянского влияния, т. е. не ранее конца XIV начала XV в. Это слово родственно словам здание, здати, созидати, и, по мнению А. И.… … История слов
Гитлер, Адольф — Запрос «Гитлер» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Адольф Гитлер нем. Adolf Hitler … Википедия
Гитлер — Гитлер, Адольф Адольф Гитлер Adolf Hitler Гитлер в 1937 году … Википедия
История немецкого языка — берёт своё начало в раннем средневековье, когда начинают контактировать между собой языки древних германцев, создавая почву для образования общего языка. Более раннее развитие немецкого языка напрямую связано с развитием прагерманского языка,… … Википедия
Германизм — Германизм слово или оборот речи, построенное (составленное) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов[1]. Даль в своём Толковом словаре живого великорусского языка приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не… … Википедия
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — Слово интеллигенция в значении, близком к современному, появляется в русском литературном языке 60 х годов XIX столетия. В. И. Даль помещает это слово во втором издании «Толкового словаря», объясняя его таким образом: «разумная, образованная,… … История слов
Всемирный или международный язык — язык (большей частью искусственный, т. е. придуманный одним лицом, не сложившийся естественным путем), на котором все цивилизованные народы могли бы сноситься между собой письменно и устно. Принятием такого языка устранилась бы необходимость для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка